Traflor Termhouse

Caracterul locului

Malul apei și agitația serii coexistă aici într-un ritm care nu se potolește decât odată cu sfârșitul sezonului. Locul se aprinde brusc, cu terase, muzică și mișcare, apoi tace la fel de abrupt când anotimpul o cere. Un colț care știe să fie și zgomotos, și gol.

Aerul poartă sare și sulf deopotrivă, iar apele — minerale, sulfuroase, termale — ies la suprafață printre ierburi și copaci care n-au nimic din austeritatea unui loc de tratament. Tocmai asta face zona ciudată în cel mai bun sens: un caracter balnear documentat și serios, îngropat în verdeață generoasă, ca și cum natura a refuzat să lase nămolul terapeutic să dicteze peisajul.

Vara, locul acesta prinde viață brusc — animat, estival, cu un ritm care îi aparține doar acelui anotimp. În rest, liniștea îl revendică aproape în totalitate.